It's 8:54 a.m. in Brooklyn it's the 26th of July
and it's probably 8:54 in Manhattan but I'm
in Brooklyn---------I'm eating English muffins and drinking
Pepsi and I'm thinking of how Brooklyn is New
York City too---------how odd---------I usually think of it
as something all its own---------like Bellows Falls---------like
Little Chute---------like Uijongbu
--------------------------
on the Williamsburg Bridge I'd come so much to Brooklyn
just to see lawyers and cops who don't even carry guns
taking my wife away and bringing her back
--------------------------
and I never thought Dick would be back at Gude's
beard shaved off long hair cut and Carol reading
his books when we were playing cribbage and watching
the sun come up over the Navy Yard a-
cross the river
------------------------ I think I was thinking
when I was ahead I'd be somewhere like Perry street
erudite dazzling slim and badly-loved
contemplating my new book of poetry
to be printed in simple type on old brown paper
feminine marvelous and tough
Ted Berrigan
---
Eigen gedicht nr. 9
Het is 6 voor 9 's ochtends de 26ste juli in Brooklyn
en waarschijnlijk is het 6 voor 9 in Manhattan
maar ik ben in Brooklyn ----------------ik eet muffins en ik drink
Pepsi en ik zit te denken hoe Brooklyn
New York is ook----------vreemd eigenlijk----------meestal denk ik juist
dat het iets eigens heeft ----------------als Bellows Falls
-------------------als Little Chute ----------------------als Uijongbu
------------------------------
op de Williamsburg Bridge dat ik zoveel naar Brooklyn zou komen
alleen om te zien dat agenten die niet eens wapens dragen en advocaten
mijn vrouw zouden meenemen en terugbrengen
------------------------------
en nooit dacht ik dat Dick terug zou zijn bij Gude
de baard afgeschoren het lange haar geknipt en Carol
die met haar neus in zijn boeken zat toen wij cribbage speelden
en naar de zon keken die opkwam boven de Navy Yard tegen-
over de rivier
------------------------------
als ik verder was dat ik op een plek zou zijn als Perry straat
geleerd bijzonder slank en erg-geliefd
spelend met de gedachte om mijn nieuwe gedichtenbundel
te drukken in eenvoudig font op oud bruin papier
vrouwelijk en prachtig en sterk
---
https://www.facebook.com/events/141352149314306/
